Saturday, 15 May 2021

Rebllth Wife of the 70:s

 Rebirth Wife of the 70's





This is my first time upload something in my blog, and honestly I am not confident but when I read " Bai Fumei in the 70’s "  recommended by novel update (  https://www.novelupdates.com/series/bai-fumei-in-the-70s/?pg=2#myTable)  

I just can't help it.  
After finished read the book, I re read it so many times till bored. That make me curious with the author.

 When I googling I found that the author had another story, well I don't understand chinese but MTL-ing the story is enough to make me hooked and never want to leave till finished reading the story. 

I hope someone will translate this book so we can enjoyed this together so I try to share the chapter little bit till someone pick it up.

First, this is just Mtl version, i am not a translator, i just fix a little bit so it's readable.

Second, my English is just so so, if there is a gramatikal error.. I deeply sorry for that.

Third, the purpose for me to uploading this is for someone with more capabilities to pick up this story.

Okey then please enjoy and give me some comments if I need to upload next chapter or not.

(。・ω・。)ノ♡

Synopsis :

In order to marry the male educated youth of the brigade in his previous life, Ye Qingshui used his kindness to marry him without hesitation. However, life after marriage is not as good as imagined. In order to return home, the man divorced her again. 

The painstaking design turned out to be an empty dream. Once again, Ye Qingshui woke up. 

People with long legs love to roll, where is the coolness. Wait, don't worry, the kid who hasn't come is still her heart after all. 

The ignorant and backward Bai Qiongmei VS the designed high, rich and handsome Male lead

[Reading Guide] 

1. Sweet , gourmet, 1V1. 

2. The male lead is not scumbag for two lifetimes. 

Protagonist: Ye Qingshui Xie Tingyu


Description


Language               : Chinese

Author.                   : Sú méi ping shéng

Status                      : 119 ( complete )

Associated names : 七十年代娇媳妇



Rebirth Wife of the seventies


Chapter 001





 

    "Shui Ya'er--Shui Ya'er, wake up--"

    Ye Qingshui opened her eyes hard, and she found herself sleeping in a simple little earthen house. Granny Ye was calling her.

    Ye Qingshui was surprised for a while. She hadn't had a dream about her grandmother for a long time. It seemed that she had dreamed back more than 40 years ago.

    The sturdy body of the old lady's eyebrows sank, and she sternly said: "If Xiao Xie treats you badly , tell grandma!"

    "You're too  hard- hearted!" 

The old grandmother hard nails pricked  Ye Qingshui head and Ye Qingshui cried out painfully.

The pain was too real, and the old man's scolding also pierced the eardrum, Ye Qingshui's eyes were filled with tears, she suddenly jumped up, pinched the old grandmother's rough and thin palms and  called out 

 "Grandma!"

  She glanced at her. Looking at the tattered furnishings in the room, thin red paper is pasted on the tables and chairs with short arms and legs. This is the furnishings she has just married not long ago...

    She is back in the 70s!

    In 1976, a group of new educated youth came from a large team of the Hongqi Commune. Among them, Xie Tingyu had the most eye-catching eyes. He was full of cultural knowledge, treated people politely, and easily captured Ye Qingshui's heart.

    Later, Ye Qingshui did a crazy thing. She threw herself  into the river and designed Xie Tingyu to rescue her. But she didn't expect this scene to be seen by some interested people, and then it spread to a lot of people.

 In this era of strong relationship between men and women, a good lady of the yellow flower was dipped and hugged by the man, and her reputation was gone. Xie Tingyu was reconciled and had to marry Ye Qingshui obediently.

 So that later Xie Tingyu divorced her in order to return to the city, and Ye Qingshui, who was ashamed of her heart, agreed without hesitation without any delay. However, there was no news when he returned to the city.

A few years later, Ye Qingshui saw his busy figure on TV. At that time, he was already a high-ranking member of the ZF. His body was full of honorable titles. It was rumored that he was vigorous and narrow-minded. Everyone who offended him would end up miserable in the field.

 The secretary of the Hongqi County Party Committee who vomited a mouthful of sputum and insulted him in the past, the whole family went to jail in the 1980s and died of food poisoning in the prison that night.

 In countless sleepless nights, Ye Qingshui felt that his back was a little cold every time she thought of these. She thought she had loved his beautiful qualities before, but she never seemed to know him.

 Ye Qingshui raised her eyes and saw grandmother's rickety waist.

 Granny Ye straightened her waist all her life, but she couldn't straighten it now. She is very strong, and should be strong for a lifetime, but in the end it is her granddaughter's relationship. 

Now there are a lot of rumors outside , Ye Apo used her prestige in the brigade to forcibly stop those hurtful rumors.

Ye Qingshui knows how it was passed on by people outside: How could a cultural person from the capital be paired with a woman in a poor ditch? This is as if a flower is stuck on the cow dung, which is shocking and sorrowful.  

   The sweetness of the days of marriage in the previous life can't match the sneer in the eyes of the people around. Ye Qingshui's waist never straightened up again. After the divorce, the guilt and low self-esteem eased, and she had her own sky.

Every time Ye Qingshui thinks of this, she can't help but sigh: The past can't bear to look back, that inferiority complex Ye Qingshui has died in her previous life.

 She was stupid more than 40 years ago, but not stupid anymore after more than 40 years.    

She lifted the quilt and said to grandma ," grandma i don't want to live with Xie Tingyu anymore, i want to divorce.."

Just before she finished speaking, the grandmother punched her, " You got married when you wanted to get married and now you want to divorce, what do you think about Xiao Xie..?"

 Ye Qingshui received a punch, heartbroken. But still firm with her beliefs.   

  She put on her shoes and got out of bed in silence, only to find Xie Tingyu standing outside the house silently.     

Grandma's face was angry or embarrassing, she took a look at Ye Qingshui, and returned to her room with a cane.    

 Ye Qingshui glanced at Xie Tingyu, only to glance so casually, that line of sight could not be moved.

She lifted the quilt and said to grandma, "Grandma, I don't want to live with Xie Tingyu anymore, I want to divorce..." 

Before she finished Speaking , Grandma punched her, "  Wanted to get to  Married at The Beginning' , But now you just want to divorce, Who do you 

 When he was young, Xie Tingyu was born so handsome.

 The man is just starting to work. Although he is sweating, he looks very refreshing. The shirt of good quality was attached to his abdomen, clearly revealing the complete eight-pack abs. 

His face is handsome and fair, his silent eyes are like precious black jade, and his thick eyebrows are like swords. He was standing in this dilapidated room, and Ye Qingshui felt that the room seemed to be a little brighter.

With such a good look and such a kind quality, it is estimated that many girls are willing to jump into the river for him.

 Ye Qingshui once again saw Xie Tingyu 40 years ago, as if reinterpreting the stupid things she had done back then. Back in time, the girl's youthful and awkward affection seemed to be reopened.

 Ye Qingshui looked away, holding on to her beating heart. Quickly slipped away.

 Xie Tingyu frowned and breathed a faint sigh of relief.

He was quite afraid of this country woman's entanglement, as if she rushed up last night to slam his pants off. Xie Tingyu has lived for twenty years and has never seen such a bold woman. In the city, no matter how bold the girl was, she just dared to stare at him a few more times.

When Ye Qingshui was picking vegetables in her own plot, she later thought about Xie Tingyu's cold eyes.

 She recalled something from that year, when she was just newly married, she was extremely happy, thinking about making out with Xie Tingyu every night. But Xie Tingyu did look down on her. After refusing a few times, he stayed in a small temporary bed for a year.

 The absurdity and ignorance of the youth, staying here for a while, is like a public sentence. When Ye Qingshui thought of this, her face became hot, and her heart was flustered, and even the action of scrubbing the leaves with the well water was a bit heavy.

 I'm getting older, I can't think about things that are so springy.

While Ye Qingshui was washing the sweet potatoes, the aunt Wang from the next door leaned over and winked and said:

 " Shuiya is terrible, you will never end your blessing by marrying Xie Tingyu..." 

Aunt Wang's smile soon disappeared. In her smile lines, the entire team now suspects that Xie Tingyu was taken by Ye Qingshui. Otherwise, with the style of Xie Tingyu from the capital, can he see Ye Qingshui's indecent mud legs? Although this mud leg is also regarded as a flower in these ten miles and eight townships.

But has Xie Tingyu never seen a good girl? She heard from her second child in middle school said that the women in the capital are tall and vain, with great manners, and their thinking is also very advanced. Even the chairman's face can be regarded as a big world. What kind of little girl is Ye Qingshui?

 Ye Qingshui could see through such an insincere smile.

 Her eyes became calm, she rolled up the broken hair that fell on her cheek, and said to Aunt Wang: 

"I don' t dare to say if I do enjoy the blessings, but we don't have any good food and meat to entertain you tonight. Eat sweet potatoes."

 Aunt Wang, of course, disdains eating sweet potatoes. She doesn't believe that Xie Tingyu, the great treasure, has not come back. 

After all, just a few days after the newly-married and started eating sweet potato rice, it is not something Xie Tingyu can do. But Ye Qingshui didn't invite her, and Aunt Wang didn't cheekily go to eat.

    Ye Qingshui washed the vegetables and walked to the wood room. She saw the even fat and thin pork belly in the bowl. She only thought of Comrade Xie Tingyu, who was generous. 

Ye's family was too poor, so there was no air leakage, so he was willing to buy meat to eat. When she loved Xie Tingyu from the bottom of her heart, Xie Tingyu gave her a piece of meat, which almost made Ye Qingshui crazy.

 A piece of meat is an existence that can make people jealous. A piece of his meat will buy her for the rest of her life. In fact, many years later, she turned around and thought about it. 

Xie Tingyu is rich, and leaking a little charity from his fingers to others can make others crazy with jealousy, but in fact it is just his handy "goodwill".

Ye Qingshui was not polite, using her sharp knife to cut the meat evenly.

Compared with Xie Tingyu, who became famous in politics in the future, she worked hard for a lifetime, and she was nothing but a cook and a restaurant proprietress. Comparing the two is really humiliating.

Now that she returned to the original point, Ye Qingshui felt that her craft was not worthless. In the cold knife shadow, Ye Qingshui's eyebrows gradually stretched.

First of all, it can now make a good meal and fill the stomach.

Ye Qingshui was reluctant to waste such a beautiful pork belly in cooking, no matter how delicious it was, it would be better to stew a pot of pork belly. She boiled a pot of braised pork for an afternoon, and a pot of water was simmered into agate-colored thick meat sauce.

 Soon, Ye Ma’s unexpected voice sounded outside: "Shui'er, what are you doing, it's so fragrant!"

 The fragrance wafted to make people drool, the meat is already fragrant, in this age when you don’t know the smell of meat. It's a big deal to eat meat in it. Besides, it was born through Ye Qingshui's hands.

Ye Qingshui said, "Xie Tingyu bought pork belly back. Let's eat the meat tonight. A-niang wash your hands."

 After she finished the pot of meat, she paid her respects to the meat as usual and thanked the pigs who gave the food.

Ye Ma slapped her hand and muttered " You're both already married, why did you call Xiao Xie so strange?"

She looked at her slim and tall daughter, tall, slender, big eyes and thin eyebrows, smiling. When she grow up, her eyes looked like the moon. There are famous girls from all over the world. 

Ye Ma hadn't read any of book, so she couldn't describe how pretty. It's been seventeen years since this flash, she seemed to remember the clear stream on the brigade when Qing Shui'er was born.

 Ye Ma's husband was a soldier, and was honorably sacrificed when he was on the mission, so the family didn't care about Qing Shui'er any more.

Seventeen years later, Ye Ma was very pleased that the fragile baby was born into the eldest girl today. Although Ye Qingshui doesn't have much culture, she has a beautiful appearance, and there are also many young men who propose marriages over the years.

 In Ye Ma's heart, she was not far behind Xie Tingyu, who was well-equipped and educated at home.

 She's afraid that only Ye Apo is the only one in the Ye family who has a clear heart. But... now there is one more self-aware Ye Qingshui who was reborn.

Ye Qingshui smiled and handed Ye Ma a pair of chopsticks, and said crisply.

 "Aniang is right, I will ask him if he has a nickname at home."

Ye Ma still wanted to say a few more words, but a mouthful8 captured her stomach.

Braised pork sucked all afternoon of boiling water, the fat was so soft that it sucked oil, the lean meat was moist and chewy, and the steamed red pork skin was tender and tender like a baby's skin. 

Before the New Year, the Ye family was not too poor to eat a piece of meat, but Ye Ma was too anxious to eat this time.

After eating one piece, look at the pot again. Five catties of meat are not enough to make people enjoyable. Her tiny apple throat rolled and looked away.

She said: "It's so delicious. I haven't eaten such fragrant meat for many years. It reminds me of your father's life, Shuier, I'll call your grandma and Xiao Xie to eat."

She slipped out of the kitchen and couldn't help taking a deep breath when she was about to leave the door. She almost didn't look back and asked for another piece.    


 The author has something to say: 

 My life is here!


No comments:

Post a Comment